贝岭 Bei Ling (1959 - )
黄昏 |
Abenddämmerung |
| 黄昏是无法诉说的 | Die Abenddämmerung ist außerstande, etwas zu erzählen |
| 甚至难以微笑 | Sie kann nicht einmal lächeln |
| 水到来泪刮过 | Eintreffendes Wasser und vorbeiwehende Tränen |
| 注成河流 | Strömen zu einem Fluss zusammen |
| 大群的鸥鸟 | Ein großer Schwarm Möwen |
| 他们闪电般姿势的目光 | Mit Blicken wie zuckende Blitze |
| 逾越广场 | Überfliegt den großen Platz |
| 掠取大片的沉默 | Und plündert das weite, grenzenlose Schweigen aus |
| 在风铸成的创面里 | In der im Wind gegossenen Wunde |
| 时间空洞又单调 | Ist die Zeit leer und monoton |